

Yes, many bad ideas are possible to implement. At least temporarily. Until the next cleanup process figures out how to remove cadvisor dir regardless of file contents. Or the next OS release turns /tmp into a ram disk. Or… or… or…
Yes, it’s a fun academic exercise to think through possible mitigations. And in the end, it will still be dumb to keep this in /tmp
GlusterFS is (was) really cool, but I would not set up a new instance. It used to have significant support and development from RedHat, but they decided to halt their work on it, and focus on Ceph.
GlusterFS is getting a few slow updates from some alternate developers, but I would only count on that being fixes for current installations.