Bomb threats to local schools were also being sent via Proton.

If they aren’t going to help deal with that then I can understand why turning them off and figuring out is the next best step.

Other services likely engage with local authorities when illegal activity is pursued in their platform.

Temporary blocking doesn’t seem unreasonable to me. Perhaps even a longer term one if Swiss federal authorities are going to meddle.