

This is why for retro computers, I tend to prefer CompactFlash. IDE->CF adapters are cheap, and the cards are much higher quality. They effectively become an SSD that works on old stuff. (Just because I like retro computing stuff doesn’t mean I want the whole experience, like waiting for disk heads to move, or worse, tape drives to finish reading. I’m old enough that I remember dealing with it and I don’t need to deal with it again.)
Not a lot of call for them otherwise, though. SD cards have gotten increasingly good bandwidth, which means they’re good enough for a lot of higher end cameras. CF is getting squeezed out.
Welcome to everywhere. 3.5" disks in German are called “dreieinhalb Zoll Disketten”, and in Dutch “drie punt vijf inch floppys”. Both of those translate roughly to “three and a half inch disks/floppies”. Everyone borrowed US computer terms and translated them directly.
No country uses the metric system exclusively. None. You will find exceptions if you look for them. This isn’t some kind of moral failing, it’s just practicality. Look at how car tires are sold for one example that’s nearly universal due to industry standards.