One of the industry’s biggest stars is also its most enthusiastic evangelist. He is hoping it pays off for the eighth “Mission: Impossible” film.